La vie « impossible » des réfugiés rohingyas du Myanmar | Actualités Rohingyas


Amin pense que c’était environ un mois avant leur arrivée dans les eaux malaisiennes.

C’était les premiers mois de la pandémie de COVID-19, et la Malaisie avait verrouillé et scellé ses frontières, mais les passeurs espéraient que le virus disparaîtrait rapidement et que le contrôle aux frontières se relâcherait, a déclaré Amin.

Ils ont attendu. Se balançant sans but sur l’eau au fil des semaines, la nourriture est devenue une source croissante de tourment pour les réfugiés à bord.

Pour commencer, ils avaient mangé du riz et des petits gâteaux rassis qu’ils arrosaient de café instantané préparé avec de l’eau en bouteille, et les passeurs avaient également apporté des sacs d’oignons qu’ils mangeaient parfois. Mais personne n’avait prévu des semaines de retard. Les rations ont diminué. « Après deux mois, c’était très difficile », a déclaré Amin.

Les réfugiés avaient installé une bâche pour se protéger du soleil et, lorsqu’il pleuvait, ils essayaient de récupérer l’eau qui s’y était accumulée et de la canaliser vers les bouteilles vides. Mais cela n’a jamais suffi.

« Vers la fin, les passeurs nous donnaient à manger une poignée de riz par jour et un demi-verre d’eau. Nous avions tellement faim et soif tout le temps », a déclaré Amin.

Gura Amin et M Ullah alors qu'ils se préparent à quitter Aceh.  Il y a de grands supports bleus avec l'inscription OIM dessus et un logo.  Sur le mur à côté d'eux se trouve un dessin d'un hélicoptèreGura Amin et Mohammad Ullah dans leur chambre du camp temporaire où ils étaient hébergés à Aceh. Les deux sont devenus amis pendant leurs mois pénibles en mer. [Raymondo/Al Jazeera]

Les conditions étaient si dures qu’Amin estime qu’« environ 100 personnes » sont mortes.

Il a déclaré à Al Jazeera qu’un vieil homme qu’il avait vu mendier de l’eau auprès des passeurs était mort deux heures après que sa demande ait été refusée. Un jeune garçon, âgé peut-être de deux ou trois ans, est mort de la même manière, a déclaré Amin, après avoir réclamé de l’eau pendant plusieurs heures.

Les corps des morts étaient renversés sur le côté ; déshabillés avant d’aller à la mer. Tout comme la nourriture et l’eau, les vêtements étaient considérés comme une denrée précieuse : les réfugiés n’étaient autorisés à apporter que ce qu’ils portaient.

« Nous pleurions tellement sur ce navire », a déclaré Amin. “Nous étions comme des squelettes.”

Amin a déclaré qu’il y avait peut-être six ou sept passeurs à bord et qu’ils étaient armés de bâtons et de fusils. « Les marins étaient des infidèles [non-Muslims]”, a déclaré Amin. « Certains venaient du Myanmar et d’autres du Bangladesh, mais ils nous ont dit qu’ils étaient en mer depuis de nombreuses années pour faire ce travail. [people smuggling]. Leur voyage de trafic de personnes a duré très longtemps, ont-ils déclaré.

Nous pleurions tellement sur ce bateau

par Gura Amin, réfugié rohingya

Selon Amin et Mohammed Ullah, un autre jeune Rohingya rencontré pendant le voyage, les passeurs ont utilisé leurs armes pour intimider les réfugiés et les inciter à mendier plus d’argent auprès de leurs familles restées au Bangladesh et au Myanmar.

« Parfois, ils nous battaient et nous disaient d’appeler nos parents pour leur transférer plus d’argent. Nous avons payé 5 000 ringgits malaisiens [$1,211] et après quelques mois de mer sur le grand bateau, les passeurs ont demandé 5 000 ringgits malaisiens de plus », a déclaré Amin.

Début juin 2020, les passeurs ont décidé de tenter à nouveau de se rendre en Malaisie, dans l’espoir que les restrictions liées à la pandémie aient été levées.

Mais la situation s’était aggravée.

“Il y avait des hélicoptères malaisiens qui survolaient”, se souvient Amin. « Les passeurs ont dit : ‘Nous ne vous emmènerons pas en Malaisie. Allez-y maintenant, on s’en fiche.’

Amin raconte que c’est à ce moment-là que les passeurs ont décidé de diviser le groupe, pariant qu’un plus petit nombre de personnes aurait de meilleures chances d’arriver à terre.

Les réfugiés ont été placés dans quatre bateaux, chacun avec un passeur. Deux ont dérivé en direction de l’île balnéaire malaisienne de Langkawi et deux vers la côte d’Aceh en Indonésie – l’un étant un navire plus grand et plus lent, et les autres plus petits et plus rapides.

Le 8 juin, les garde-côtes malaisiens ont annoncé avoir arrêté 269 réfugiés au large de Langkawi après une panne de moteur de leur bateau. Cinquante Rohingyas, désespérés de rejoindre la terre ferme, ont sauté à l’eau et ont nagé jusqu’au rivage.

Interactive_Rohingya_SeaJourney3[Al Jazeera]

Quatre jours plus tard, le bateau d’Amin et d’Ullah a été repoussé par les garde-côtes malaisiens.

Les deux hommes affirment avoir ensuite dérivé dans les eaux situées entre la Malaisie et l’Indonésie, leurs maigres réserves de nourriture et d’eau s’étant finalement épuisées. Ils ne savaient pas que l’un des autres bateaux, transportant près de 100 réfugiés, était arrivé dans la province indonésienne d’Aceh le 24 juin. Après avoir été en mer pendant si longtemps, certains pouvaient à peine marcher. Tous avaient désespérément faim et soif. Même aujourd’hui, personne ne sait ce qui est arrivé au quatrième bateau.

Al Jazeera n’a pas été en mesure de localiser les passeurs pour leur parler de l’expérience en mer d’Amin et d’Ullah. Les récits des deux réfugiés font écho aux expériences d’autres personnes qui ont fait le voyage.

Ce n’est qu’en septembre que le bateau d’Amin a finalement été repéré par des pêcheurs locaux, non loin de la ville côtière de Lhokseumawe.

Les autorités indonésiennes les ont autorisés à débarquer et ont même apporté une certaine aide aux Rohingyas.

Ils ont été emmenés dans un complexe de bâtiments rudimentaires en béton, dotés de douches et de toilettes communes et ressemblant à une caserne militaire, à seulement 10 minutes de route de la côte.

Ce n’était en aucun cas luxueux, mais c’était la terre ferme et c’était sûr.

« J’étais extrêmement heureux d’avoir atterri à Aceh », se souvient Amin de son arrivée. “Tout comme les autres qui étaient dans le même bateau.”

Des réfugiés rohingyas assis sous un abri après leur arrivée à Aceh en septembre 2020. Ils ont l’air fatigués et maigres.  Ils sont pieds nusLes Rohingyas étaient maigres et épuisés lorsqu’ils ont débarqué à Aceh en septembre. [Rahmat Mirza/AFP]



Source link