Bangkok, Thaïlande – Thanadech Jandee est ravi que le projet de loi thaïlandais sur l’égalité du mariage, autorisant les couples de même sexe à se marier, soit sur le point de devenir une loi.
Thanadech, qui est né biologiquement de sexe féminin et a subi une opération de changement de sexe l’année dernière pour s’identifier comme un homme, vit avec sa petite amie et son fils issu d’une relation antérieure.
« Je veux que la loi sur l’égalité du mariage soit adoptée. Cela rendra ma famille complète comme n’importe quelle autre famille d’hommes et de femmes », a déclaré à Al Jazeera le chauffeur-livreur de Grab, 34 ans, à Bangkok.
Mais comme de nombreux militants LGBTQ, Thanadech s’inquiète de la terminologie utilisée dans le projet de loi.
Les militants affirment que l’utilisation de « parents » et « mère et père » en termes juridiques permettra d’affirmer ceux qui s’identifient comme LGBTQ sur un pied d’égalité avec les autres couples.
Mais les efforts visant à insérer le texte dans le projet de loi ont jusqu’à présent échoué.
La loi proposée sur l’égalité du mariage qualifiera le mariage de partenariat entre deux individus, plutôt qu’entre un homme et une femme ou un mari et une femme. Les couples bénéficieront de tous les droits, notamment du traitement médical, des initiatives fiscales, des droits de succession et du droit d’adopter des enfants.
«Je veux juste faire tout ce qu’il faut pour avoir les droits dont jouissent les hommes et les femmes normaux», a déclaré Thanadech.
Le Parlement thaïlandais s’est rapproché de la légalisation du mariage homosexuel après que le Sénat a approuvé le projet de loi lors de sa première audience mardi. La semaine précédente, la chambre basse thaïlandaise avait approuvé le projet de loi à la quasi-unanimité : seuls 10 des 415 députés en exercice n’avaient pas voté en sa faveur.
Le projet de loi sur l’égalité du mariage a été adopté par la Chambre basse avec un soutien presque unanime. Il a également réussi sa première lecture à la chambre haute, plus conservatrice, les prochaines lectures étant prévues pour juillet. [Manan Vatsyayana/AFP]
Le projet de loi sera examiné par la commission de contrôle du Sénat avant deux autres lectures, prévues en juillet. La dernière étape consiste pour le roi de Thaïlande à le signer et à l’approuver.
« C’est une raison de se réjouir », a déclaré à Al Jazeera Mookdapa Yangyuenpradorn, associé thaïlandais aux droits de l’homme chez Fortify Rights.
“[But] il est important de veiller à ce que le terme « parents », plus inclusif et non sexiste, soit inclus dans les futures révisions afin d’éviter toute application discriminatoire du Code civil et commercial. Nous restons fermes dans notre appel à la pleine protection et à la reconnaissance des droits LGBTI+ », a ajouté Mookdapa.
Contrairement à de nombreux autres pays asiatiques, la Thaïlande autorise depuis longtemps les célébrations homosexuelles, y compris la fierté. Elle organise également des concours internationaux de beauté transgenres et est un leader mondial en matière de chirurgie de changement de sexe. En 2015, il a adopté la loi sur l’égalité des sexes, visant à protéger toutes les personnes contre la discrimination fondée sur le sexe.
Mais bien qu’elle abrite l’une des communautés LGBTQ les plus ouvertes de la région asiatique, la Thaïlande n’offre toujours aucune protection juridique aux personnes transgenres.
Ariya Milintanapa est née biologiquement de sexe masculin mais s’identifie comme une femme trans. La femme de 40 ans est mère de deux garçons avec son mari Lee, qu’elle a épousé aux États-Unis en 2019. Ariya était la tutrice de son jeune frère et, en raison de son sexe de naissance en tant qu’homme, a été autorisée à l’adopter maintenant. frère de huit ans comme son « oncle ». Leur fils aîné est âgé de 10 ans et est issu d’une précédente relation de son mari.
Elle dit que la loi rend « difficile » pour eux la vie en famille.
« Cela pose beaucoup de problèmes comme les voyages et les assurances. Nous avons postulé pour une école mais ils n’arrêtaient pas de demander [legal proof] que nous étions « maman » et « papa ». Même les tyrans disent [to our children] que leur mère est différente », a déclaré Ariya à Al Jazeera.
“Nous espérons entendre la prochaine étape où l’accent sera principalement mis sur le bénéfice de l’enfant plutôt que sur le sexe à la naissance”, a ajouté Ariya.
Risque d’intimidation
Sans identifier les couples de même sexe et LGBTQ comme « parents », il pourrait y avoir une augmentation de la discrimination et du harcèlement entre enfants, selon Nada Chaiyajit, militante LGBTQ et professeur de droit à l’Université Mae Fah Luang.
« Si la loi ne reconnaît pas le statut de « parent », elle pourrait potentiellement créer une discrimination sous forme d’intimidation sociale », a déclaré Nada à Al Jazeera. “Ta mère n’est pas ta vraie mère et c’est une putain de merde, quelque chose comme ça.”
Nada dit qu’il n’est pas clair quels autres droits légaux ceux qui s’identifient comme LGBTQ bénéficieront s’ils ne sont pas légalement identifiés en tant que parents et les militants restent déterminés à ce que le terme soit décrit dans la loi.
« Il y a beaucoup de travail à faire. Au moins, nous avons encore quelques chances de travailler avec le Sénat pour ramener le mot « parents » afin de compléter nos droits à l’établissement d’une famille. Nous continuerons à pousser », a ajouté Nada.
La Thaïlande possède l’une des communautés LGBTQ les plus ouvertes de la région asiatique, accueillant des défilés de fierté et des concours de beauté transgenres. [Chalinee Thirasupa/Reuters]
Emilie Palamy Pradichit, fondatrice de la Fondation Manushya, une organisation de défense des droits humains à Bangkok, affirme que le libellé signifie que la loi proposée n’est pas véritablement favorable à l’égalité du mariage.
« Cela signifie que seules les personnes du même sexe reconnues comme père ou mère seront autorisées à se marier, car il s’agit d’un projet de loi homosexuel et non d’un véritable projet de loi sur l’égalité du mariage. Par exemple, si une femme transgenre veut épouser une personne non binaire… elle ne pourra pas le faire. La Thaïlande n’a pas de loi légale sur l’identité de genre – c’est un problème central », a-t-elle déclaré à Al Jazeera.
Cela pourrait cependant changer à l’avenir. Selon un député thaïlandais, un projet de loi sur la reconnaissance du genre est en préparation.
« Projet de loi sur la reconnaissance du genre… Identité de genre intentionnelle… J’y travaille. Permettre aux gens de se définir de différentes manières pour définir leur propre genre. C’est quelque chose qui doit être continuellement poussé en avant », a déclaré Tunyawaj Kamolwongwat, un législateur du parti Move Forward sur la plateforme X.
Pour l’instant, la Thaïlande se concentre toujours sur le projet de loi sur l’égalité du mariage.
Il a fallu plus d’une décennie de campagne pour en arriver là et le projet de loi bénéficie d’un large soutien politique. Le Premier ministre Srettha Thavisin, devenu leader après les élections de l’année dernière, l’a défendu.
“C’est considéré comme la fierté de la société thaïlandaise qu’ensemble [we] marchez vers une société d’égalité et de respect de la diversité », a écrit la semaine dernière le Premier ministre thaïlandais sur Twitter, anciennement X.
Si le projet de loi devient loi, la Thaïlande deviendra le premier pays d’Asie du Sud-Est à légaliser le mariage homosexuel – et le troisième dans la région asiatique au sens large après Taïwan et le Népal.
La Thaïlande compte plus de 71 millions d’habitants et le cabinet d’études de marché Ipsos Group affirme qu’environ 9 % des Thaïlandais s’identifient comme LGBTQ.
Depuis la première lecture de la loi en décembre, les demandes de renseignements de la communauté concernant les cérémonies de mariage se sont multipliées.
« Il y a certainement une augmentation de l’intérêt. Cela représenterait donc environ 25 % de toutes les réservations. Beaucoup de couples cherchent à faire la fête », a déclaré à Al Jazeera Wannida Kasiwong, propriétaire de Wonders and Weddings en Thaïlande, plus tôt cette année.